Names of firms selling non-standard DAP and seeds should be made public, farmer organizations angry over survey report of crop failure