Seeds were being sold in tractor-trolleys by placing banners without license, Agriculture Department took action