Ezra Collective and Jorja Smith are last-minute additions to the BRIT Awards lineup after Shaboozey was forced to pull out