Derry brothels visited in major slavery operation centred on exploitation of trafficking victims by organised crime gang