Derry MLAs raise concerns about taxi drivers leaving industry due to low fares and lack of support