SDLP leader Colum Eastwood says 'true allegiance is to Derry and Ireland' while affirming allegiance to Elizabeth II under protest