Sofia Carson Opens Up About the Death of 'Descendants' Costar Cameron Boyce: 'It's a Tragedy'