이민우, 공개구혼 이틀 만에 성추문 해프닝 "오해풀어"