Heavy rains lash Mumbai again; flight arrivals, local train services hit